Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

バイクは車くるまの間あいだを縫ぬって走はしった。

Span Details

motorcycle; motorbike

車くるま

car; automobile; vehicle

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance

noun, adverb, conjunction

weave one's way; thread through

-> 縫うgodan verb

connective te-form

run (vehicle); drive; travel; sail

-> 走るgodan verb

past tense or completed action