Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
バカ鳥
albatrossnoun
は、
topic markergrammar
海上
on the sea; maritime; surface of the seanoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
優雅
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; carefreena-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飛ぶ
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)godan verb
が、
but; thoughgrammar
地上
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earthnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
よちよち
toddling; tottering; with unsteady steps-> ヨチヨチadverb
歩く。
walkgodan verb