Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

バグのせいで、チャットボットがワードサラダのような応おう答とうを返かえした。

Span Details

bug; software bug; glitch

のせいで、

because of; owing to; due to

チャットボット

chatbot

noun

ワードサラダ

word salad (neurological symptom); word salad (computer-generated nonsense text)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

応おう答とう

reply; answer; response

noun, suru verb

reply; answer back; retort

-> 返すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action