Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
バケツ
bucket; pail-> 馬穴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
びしゃびしゃ
soaked; drenched; slushy; splashing; sloshing-> ビシャビシャno-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
こぼれ
spill; fall out; overflow; peek through; show from within; become visible; escape; slip out; well up-> 零れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar