Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
バスに乗り遅れた
miss the bus (literally); miss the boat (figuratively); fall behind the times; miss out on an opportunity-> バスに乗り遅れるexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
もっけの幸い、
windfall; unexpected good luckexpression
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バス
busnoun
は
topic markergrammar
空い
become less crowded; thin out; get empty; be hungry-> 空くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar