Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

バスの連れん絡らくが悪わるくて、乗のり換かえに時じ間かんがかかった。

Span Details

バスばすbathバスばすbass; double bassバスばすbass (fish); black bass

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch; connection; transfer; meeting (of transport); relation; link; connection (between matters)

noun, suru verb

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

-> 悪いi-adjective, interjection

connective te-form

乗のり換かえ

transfer; change (trains, buses, etc.); connection; switch; change (ideology, party, system, method, etc.); conversion; switching (stock); chromosomal crossover; crossing over

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb