Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

バッタの大たい群ぐんが農のう作さく物ぶつを食くい荒あらした。

Span Details

grasshopper; locust

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい群ぐん

large group; horde; large crowd/herd/flock/school/swarm

noun

農のう作さく物ぶつ

crops; agricultural produce

食くい荒あらし

eat up and spoil; devour destructively; eat a bit of everything; nibble around; encroach upon; take over; steal (support, market)

-> 食い荒らすgodan verb

past tense or completed action