Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

バットを大おおきく振ふったが、ボールには当あたらなかった。

Span Details

バットばっとshallow tray; vatＶＡＴばっとvalue-added tax; VATバッドばっとbad

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating

-> 振るgodan verb

past tense or completed action

ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)

ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action