Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

バブル崩ほう壊かい後ごの失うしなわれた世せ代だいは多おおくの困こん難なんに直ちょく面めんした。

Span Details

バブル崩ほう壊かい

collapse of a bubble economy; economic bubble burst

expression, noun

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

失うしなわ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

世せ代だい

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

直ちょく面めん

confrontation; facing something directly

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar