Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
バブル現象
bubble phenomenon; economic bubblenoun
が
subject markergrammar
崩壊
collapse; crumbling; breaking down; radioactive decay; disintegrationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
日本経済
Japanese economy; Japan's economynoun
は
topic markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
不況
recession; economic depression; slumpnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
陥っ
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate-> 陥るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar