Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
バラ
rose-> 薔薇noun
散ばらloose items; bulk; individual pieces; small change; coins肋ばらboneless rib; boned rib
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
うどんこ病
powdery mildewnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
硫黄
sulfur; sulphurnoun
粉
powder; flour; meal; dust; heroin (slang)noun
を
object markergrammar
まく。
sow; plant; seed; sow the seeds of; instigate; sprinkle powder on lacquerware-> 蒔くgodan verb