AnalyzerSentence analysis3SpansSentenceバーコードを読み取る1000 character limitAnalyzeSentenceバーコードを読よみ取とるSpan Detailsバーコードbarcode; comb-overnounをobject markergrammar読よみ取とるread and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scangodan verb