Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
パイロット
pilotnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は、
topic markergrammar
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
を
object markergrammar
グレムリン
gremlinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せいにする
blame (someone/something); lay the blame on-> 所為にするexpression, suru verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb