Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
パリジェンヌ
Parisienne; Parisian womannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
尋ね
ask; inquire; enquire; search for; seek; look into; investigate-> 尋ねるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
教え
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize-> 教えるichidan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar