Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

パルミラヤシの葉はは屋や根ねをふくのに使つかわれる。

Span Details

パルミラヤシ
palmyra palm; Borassus flabellifer
-> パルミラ椰子noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
葉は
leaf; blade; needle; frond; foliage
noun
は
topic marker
grammar
屋や根ね
roof
noun
を
object marker
grammar
ふく
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)
-> 吹くgodan verb
のに
although; despite; in order to
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary