Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

パンに卵たまごを塗ぬって艶つや出だしする。

Span Details

bread; sweet bread or pastry

direction, time, indirect object, or target marker

卵たまご

egg; hen's egg; egg used in cooking

noun

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

connective te-form

艶つや出だし

polishing; burnishing; glazing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase