Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
パンピー
common folk; ordinary person; non-fan; non-otaku; normie-> 般ピーnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
友達
friend; companionnoun
を
object markergrammar
ライブ
live (broadcast, recording, etc.); live performance; live concert; resonant; reverberating; echoeynoun-modifying, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
誘っ
invite; ask to come; take along; tempt; lure; entice; seduce; induce; arouse; provoke-> 誘うgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
ノリ
riding; ride; spread; application; -seater; mood; spirit; energy; rhythm-> 乗りnoun, noun suffix
海苔のりnori; dried edible seaweed sheets糊のりpaste; glue; clothing starch法のりrule; law; regulation; model; pattern; standard; Buddhist teachings; Buddhist doctrine; transverse measurement; measurement across; side-slope; slope
が
subject markergrammar
違う
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar