Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヒメスズメバチは、他ほかのスズメバチよりも小こ型がたで、攻こう撃げき性せいが低ひくい。

Span Details

ヒメスズメバチ

Vespa ducalis; a species of hornet

他ほか

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

スズメバチ

hornet; yellow jacket; wasp (subfamily Vespinae)

小こ型がた

small-sized; compact; miniature

no-adjective, noun

continuative form of the copula

攻こう撃げき性せい

aggressiveness; aggression

低ひくい。

low (rank, degree, value, quality)