Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ヒヨドリバナ
Eupatorium makinoi; a species of boneset-> 鵯花noun
は
topic markergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
白い
white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefinedi-adjective
小花
small flower; floret; pseudanthiumnoun
を
object markergrammar
咲か
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel