Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ピアノ
piano (instrument); piano (soft dynamic)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
止音器
piano dampernoun
が
subject markergrammar
弦
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord (geometry); hypotenuse (rare)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
触れ
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread-> 触れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
止める。
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custodyichidan verb