Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ピカソのカタログレゾネを作つくるには何なん年ねんもかかる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

カタログレゾネ

catalogue raisonné; complete catalogue of works

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

direction, time, indirect object, or target marker

何なん年ねん

how many years; how long; what year

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary