Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ピストレーサーはブレーキが付ついていないので公こう道どうでは走はしれない。

Span Details

ピストレーサー

track bicycle; fixed-gear bike

brake; restraint; check; stop

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

公こう道どう

public road; highway; righteousness; justice; right path

contrastive で + は; then; well then

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie

-> 走るgodan verbpotential form of はしる

negative auxiliary