Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ファウヌス
Faunus (Roman god)noun
という
called; that; the fact thatgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
ローマ
Rome-> 羅馬noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
牧羊
sheep farming; sheep husbandrynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit