Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
フエヤッコダイ
longnose butterflyfish; forcepsfish-> 笛奴鯛noun
は
topic markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
が
subject markergrammar
特徴的
distinctive; characteristicna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
チョウチョウウオ
Oriental butterflyfish-> 蝶々魚noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit