Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

フォーマルな場ばにジーンズで行いくと浮うくよ。

Span Details

フォーマル

adnominal form of the copula after a na-adjective

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology

direction, time, indirect object, or target marker

jeans; denim; jean (fabric)

location, means, or scope marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliable

emphatic sentence-ending marker