Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

フジバカマは、昔むかしから染せん料りょうや薬やく草そうとして使つかわれてきました。

Span Details

フジバカマ

thoroughwort; Eupatorium fortunei

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

染せん料りょう

dye; dyestuff; coloring agent

and; such things as

薬やく草そう

as; in the role of

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar