Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
フライングダッチマン
Flying Dutchmannoun
は、
topic markergrammar
海
sea; ocean; watersnoun
を
object markergrammar
永遠
eternity; perpetuity; permanence; immortalitynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
さまよう
wander; roam; loiter-> 彷徨うgodan verb
幽霊船
ghost ship; phantom shipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar