Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
フランス革命
French Revolution (1789-1799)noun
前、
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
第三階級
the third estate; the bourgeoisienoun
は
topic markergrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
税
tax; duty; levynoun, suffix
を
object markergrammar
負担
burden; load; responsibility; bearing; shoulderingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar