Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
フリーゲージトレイン
gauge-changing train; free gauge trainnoun
は
topic markergrammar
新幹線
Shinkansen; bullet trainnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
在来線
conventional train line; non-Shinkansen linenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
を
object markergrammar
走れる。
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verbpotential form of はしる