Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ブドウネアブラムシ
grape phylloxera-> 葡萄根油虫noun
は、
topic markergrammar
19
nineteen; 19-> 十九numeric
世紀
century; era; age; of the century; epoch-makingnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ヨーロッパ
Europe-> 欧羅巴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ブドウ
grape; grapevine-> 葡萄noun
産業
industry; livelihood; occupationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
被害
damage; harm; injurynoun
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar