Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

ブラジルの日にっ系けい社しゃ会かいでは、「植しょく民みん地ち」が日本にほん人じん移い住じゅう地ちを指さすことがある。

Span Details

-> 伯剌西爾noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日にっ系けい

Japanese-descent; of Japanese ancestry; Nikkei person; non-Japanese of Japanese descent; Japanese-funded; Japanese-managed

noun, noun prefix

社しゃ会かい

society; the public; the world; social studies

contrastive で + は; then; well then

「植しょく民みん地ち」

colony; Japanese settlement in Brazil

日本にほん人じん

Japanese person; Japanese people

移い住じゅう

migration; moving (to another place); emigration; immigration

noun, suru verb

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb