Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

プロの料りょう理り人にんが包ほう丁ちょうで指ゆびを切きるなんて、河童かっぱの川かわ流ながれだ。

Span Details

professional; pro; program; production; production company; proletarian; proletariat; propaganda

noun, no-adjective

プロぷろpercent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

料りょう理り人にん

包ほう丁ちょう

kitchen knife; cook's knife; cooking; food preparation

location, means, or scope marker

finger; toe; digit

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

godan verb, suffix

things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think that

particle, adverb

河童かっぱの川かわ流ながれ

anyone can make a mistake; even experts slip up