Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

プロジェクトの遅おくれが目め立だってきたので、マネージャーは手た綱づなを締しめることにした。

Span Details

プロジェクト

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遅おくれ

falling behind in; lagging behind in

noun, noun suffix

目め立だっ

stand out; be conspicuous

-> 目立つgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

マネージャー

手た綱づなを締しめる

tighten the reins; bring under control

expression, verb

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar