Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

プロペラの前ぜん縁えんは空くう気きを最さい初しょに切きる部ぶ分ぶんです。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前ぜん縁えん

leading edge (of a wing, propeller, etc.)

空くう気き

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

godan verb, suffix

部ぶ分ぶん

part; portion; section

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit