Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
部分 (ぶぶん, bubun) Japanese meaning: part | Kotomora
Report an issue with this page
ど
説せつ
明めい
し
て
ください
。
Please explain this part once more.
I replaced the broken part of the machine.
Usage patterns 〈 物もの 〉 の 部ぶ 分ぶん を 直なお す to fix/repair a part of something
I had the broken part repaired.
〈 事こと 〉 の 部ぶ 分ぶん がわからない not to understand a certain part (of an explanation, text, etc.)
I don't quite understand this part of the explanation.
〈 物もの 〉 をいくつかの 部ぶ 分ぶん に 分わ ける to divide something into several parts
I wrote the report divided into several parts.
その 部ぶ 分ぶん で in that respect/aspect (referring back to a point just mentioned)
I think his opinion is correct in that respect.
Kanji 分 part, minute of time, segment Related words· 13 一部 emphasizes a fraction or a copy of a whole, while 部分 is the neutral, general word for any part or section.
箇所 refers to a specific point or spot, often in formal writing like reports, whereas 部分 is a broader term for a part of anything.
部位 is used for a specific anatomical or mechanical part (like a body part or machine component), while 部分 is a general, unspecified portion.
部分 means a section or part of a whole, whereas 分 (sense of portion) refers to a share or amount allotted to a specific person or use.
Show 9 more 部分 is the plain, everyday word for a 'part' of anything, while セクション specifically implies a formally marked-off division, as in a document or organization.
部分 refers concretely to a physical part or portion of something, while 部 in this sense is used more abstractly, often as a suffix in compounds like 東部.
部分 is the general word for 'part' of a whole, while 局所 stresses a specific, often technical or medical, localized area.
Opposites 全体 means the whole or entirety, directly opposite to 部分, which means a part or portion of it.
部分 means “a part” or “a portion,” the direct opposite of 総体’s sense of “the whole.”
部分 means a single part or portion, the opposite of トータル's sense of the total or overall whole.
Don't confuse with 部品 specifically means a physical component or spare part (as in machinery), while 部分 is a general word for any part, physical or abstract.
部分 is the plain noun meaning 'a part/portion', while 部分的 is the na-adjective form meaning 'partial'.
Word family· 47 most; greater part; majority
opening; mouth (of a container) · mouth area; area around the mouth
small part; small portion
Etymology Compound of 部 (ぶ, 'part, section') and 分 (ぶん, 'part, share'). The reading ぶん is the kan'on reading of 分.
部分 is the general word for 'a part' without specifying singularity, while 一部分 emphasizes 'one single part' of a whole.
部分 is the plain Japanese word for a portion or section, while パート is a katakana loanword used for parts of a show, book, or system.
部分 is a neutral word for 'part' or 'portion', whereas 一角 suggests a distinct or prominent section of a larger whole.
部分 refers to a portion or section of something in a general, often abstract sense, whereas パーツ specifically means a physical, separable component of a machine or kit.
部分 is an analytical word for a section or part of something, while 所 can casually mean a passage or point in a text.
部分 is a neutral word for any part of a whole, while 断片 specifically implies a piece that has broken or split off from something larger.
れつ
