Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

ヘリコプターの回かい転てん翼よくが大おおきな音おとを立たてて回まわっていた。

Span Details

ヘリコプター
helicopter
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
回かい転てん翼よく
rotary wing; rotor
noun
が
subject marker
grammar
大おおきな
big; large; great
pre-noun adjective
音おとを立たて
make a sound; produce a noise
-> 音を立てるexpression, verb
て
connective te-form
grammar
回まわっ
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about
-> 回るgodan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar