Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

ベイランダーは17世せい紀きから18世せい紀きにかけてヨーロッパで使つかわれた小こ型がた帆はん船せんの一いっ種しゅである。

Span Details

ベイランダー

bilander; billander; bélandre

17じゅうなな

-> 十七numeric

世せい紀き

century; era; age; of the century; epoch-making

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

18じゅうはっ

-> 十八numeric

世せい紀き

century; era; age; of the century; epoch-making

noun, no-adjective

through; over a range from one point to another

ヨーロッパ

-> 欧羅巴noun

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

小こ型がた

small-sized; compact; miniature; small; little; tiny

no-adjective, noun

帆はん船せん

sailing ship; sailing vessel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat