Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ペラ紙がみのチラシは風かぜで飛とばされやすい。

Span Details

ペラ紙がみ

thin paper; flimsy paper

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

leaflet; flyer; handbill; scattering; sprinkling; chirashi-zushi; scattered sushi; irregular handwriting; scattered writing

-> 散らしnoun

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

location, means, or scope marker

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)

-> 飛ぶgodan verbshort causative stem of とぶ

causative passive

-> される/させられるgrammar

easy; simple; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

-> 易いi-adjective, suffix