Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ホイールの振ふれ取とりをしないと、走そう行こう中ちゅうに異い音おんがすることがある。

Span Details

wheel (esp. of a vehicle)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

振ふれ取とり

wheel truing; truing a wheel

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

must; have to; if not

走そう行こう中ちゅう

while running; while moving; in motion

direction, time, indirect object, or target marker

異い音おん

allophone; strange noise; unusual sound

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb