Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ホウズキ
Hozukius emblemariusnoun
は
topic markergrammar
メバル
black rockfish; darkbanded rockfish-> 眼張noun
科
department; section; course of study; specialization; branch; familynoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
近い
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective
魚
fishnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
日本
Japannoun
近海
coastal waters; adjacent seasnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar