Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ホウセンカの実みは触さわると種たねがはじける。

Span Details

ホウセンカ

garden balsam; touch-me-not

-> 鳳仙花noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritate

quotation, conditional, companion, or and marker

seed; pip; kernel; stone; offspring; progeny; lineage; bloodline; sperm; semen; cause; source; origin; material; subject matter; theme; news copy; ingredient; main ingredient; leaven; trick; secret; mechanism; 10-point card; tane; animal card

はじける。

burst open; split open; pop; be bursting with; be full of; bounce; bound

-> 弾けるichidan verb