Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ホタル
firefly; lightning bug-> 蛍noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
光
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internetnoun
は
topic markergrammar
ルシフェリン
luciferinnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ルシフェラーゼ
luciferasenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反応
reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reactionnoun, suru verb
による
by; due to; depending ongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit