Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ホテトルは風ふう俗ぞく業ぎょう界かいの用よう語ごの一ひとつだ。

Span Details

hotel prostitution; prostitutes servicing clients in hotels

風ふう俗ぞく

sex industry; sex service; sex-oriented entertainment

noun

work; business; company; agency

noun, noun suffix

community; circles; world

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

用よう語ご

term; terminology

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective