Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ホテルにチェックインするとき、身み分ぶん証しょうの提てい示じを求もとめられた。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

チェックイン

check-in

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

occasion; case; when

身み分ぶん証しょう

ID; identification papers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

提てい示じ

presentation; showing; production

noun, suru verb

request; demand; ask for

-> 求めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action