Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ホテルに着ついたら、荷に物もつを降おろしましょう。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

arrive at; reach; sit at; take a seat at

-> 着くgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

take down; lower; drop; let down; drop off; unload; discharge; withdraw (money); use for the first time; wear for the first time; cut off; fillet; grate; prune; remove from a position; oust; clear (table); remove (offerings); hand down; expel from body; abort (fetus); invoke (a spirit); call down

-> 下ろすgodan verb

ましょう。

polite suggestion; let's