Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ホテルの部屋へやのドアの裏うらに避ひ難なん経けい路ろ図ずが貼はってある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

direction, time, indirect object, or target marker

避ひ難なん経けい路ろ図ず

emergency evacuation map; escape route plan

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

resulting state