Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ホーリーバジルはインドでは神しん聖せいな植しょく物ぶつとされている。

Span Details

ホーリーバジル

holy basil; tulsi

インド

India

noun

location, means, cause, or scope marker

神しん聖せい

holiness; sacredness; sanctity

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

quotation, conditional, companion, or and marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state