Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ボタンが取とれたので、もう一いち度ど縫ぬい返かえした。

Span Details

button (clothing)

取とれ

come off; detach

-> 取れるichidan verb

past tense or completed action

もう一いち度ど

once more; again

expression, adverb

縫ぬい返かえし

resew; sew again

-> 縫い返すgodan verb

past tense or completed action