Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ボールがすっ飛とんで隣となりの庭にわに入はいった。

Span Details

ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)

ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl

すっ飛とん

fly off; shoot off; race away; vanish; disappear; rush over; hurry over

-> 素っ飛ぶgodan verb

connective te-form

next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action