Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ボール
ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)noun
ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl
が
subject markergrammar
飛ん
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verb
でき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
とっさに
instantly; immediately; on the spur of the moment-> 咄嗟にadverb
頭を下げた。
bow; bow one's head; apologize; bow in apology; bow to; yield to; admire-> 頭を下げるexpression, verb